Modern Farmer profiles Amy, America’s leading heirloom-vegetable expert, as she shares the secrets to a productive potager.